1
00:02:50,062 --> 00:02:53,174
أتعس لحظة في اليوم
ليس غروب الشمس.

2
00:02:53,294 --> 00:02:56,460
إنه عندما تختفي أشعة الشمس
وأنت تركت وحيدا.

3
00:02:56,597 --> 00:03:02,938
بعد منتصف الليل، حوالي الساعة 3 أو 4 صباحًا،
ليس لديك أي فكرة عما يفعله لك.

4
00:03:03,221 --> 00:03:07,685
عندما تشعر بالوحدة الكاملة
مع الصمت والنجوم.

5
00:03:07,998 --> 00:03:11,512
عندها تشعر بالحاجة الأكبر.

6
00:07:37,508 --> 00:07:40,428
ما هذا؟
- ماذا تفعل؟

7
00:07:40,548 --> 00:07:43,245
لا شئ.
- ولم لا؟

8
00:07:44,002 --> 00:07:45,757
لذلك.

9
00:07:47,042 --> 00:07:49,955
كيف حال الجدة؟
- ليس هناك الكثير ليقوله.

10
00:07:50,199 --> 00:07:54,133
لا يزال هو نفسه.
إنها لا تستطيع أن تشعر بأي شيء.

11
00:07:55,684 --> 00:07:59,862
متى عدت إلى المنزل؟
- لقد كان متأخرا جدا.

12
00:08:03,826 --> 00:08:07,218
ألا يجب أن تذهب إلى المدرسة؟
- لا.

13
00:08:11,290 --> 00:08:14,308
كيف كان امتحانك؟
- الفشل الذريع.

14
00:08:14,827 --> 00:08:19,632
قال المعلم أنه ينبغي علي ذلك
لقد جاءوا في كثير من الأحيان إلى الدرس.

15
00:08:20,562 --> 00:08:24,110
والآن؟
- لدي فرصة أخرى في ديسمبر.

16
00:08:24,532 --> 00:08:27,318
الأم المقدسة.
- ماذا يهمها؟

17
00:08:28,447 --> 00:08:31,987
هل تريد الفطور؟
- لا، أنا لست جائعة.

18
00:08:33,554 --> 00:08:37,206
أين ستذهب اليوم؟
- لن أذهب إلى أي مكان.

19
00:08:56,247 --> 00:08:57,933
مرحبًا؟ نعم.

20
00:08:59,250 --> 00:09:01,535
لا، يجب أن أعمل طوال اليوم.

21
00:09:03,541 --> 00:09:07,736
لا أنا لا.
أنا متعب جدا.

22
00:09:10,834 --> 00:09:12,146
نعم.

23
00:09:14,549 --> 00:09:16,283
نعم. الوداع.

24
00:09:36,781 --> 00:09:39,516
حدث الأمر بسرعة كبيرة..

25
00:09:40,191 --> 00:09:43,738
دخل زوجي،
شاحب، صامت كالشبح.

26
00:09:43,964 --> 00:09:47,857
قال إنه يعمل 
مثل الآلة.

27
00:09:48,502 --> 00:09:50,798
لم أكن أريد المزيد من الأطفال.

28
00:09:51,018 --> 00:09:55,767
في ذلك الوقت ما زلت
كان لديه أفكار أخرى.

29
00:09:58,097 --> 00:10:02,590
ولكن بعد ذلك جاءت كاميلا،
ثم فرانشيسكو.

30
00:10:04,273 --> 00:10:07,661
الآن يهمني أكثر من...

31
00:10:07,781 --> 00:10:12,381
صنع مهنة، أن تكون مشهورا
أو على شاشة التلفزيون.

32
00:10:13,512 --> 00:10:16,589
أنا أهتم بأطفالي فقط

33
00:10:16,950 --> 00:10:20,032
الأشهر الأولى من عمري
الحمل كان فظيعا

34
00:10:20,152 --> 00:10:25,046
الشيء الوحيد الذي يمكنني تخيله
عن الولادة كان الألم.

35
00:10:25,166 --> 00:10:27,484
لقد شعرت بالرعب.

36
00:10:27,767 --> 00:10:30,836
وبعد بضعة أشهر بدأت
ليشعر بالحركة.

37
00:10:30,956 --> 00:10:34,037
ربما هذه هي الطريقة الطبيعة
يحاول أن يمنحنا الشجاعة.

38
00:10:34,305 --> 00:10:39,634
ومنذ ذلك الحين هذا الرعب أبدا
عاد. شكرا لطفلي.

39
00:10:39,986 --> 00:10:43,535
أردت فقط أن أتطرق إليها، ورؤيتها.

40
00:10:43,655 --> 00:10:46,189
أنا، الذي لم يكن يريد حتى الأطفال.

41
00:10:46,309 --> 00:10:49,888
لم أفعل ذلك في الواقع.
يجب أن أعترف.

42
00:10:51,200 --> 00:10:54,828
ليس لدي أطفال،
لم أرغب أبدًا في أي شيء.

43
00:10:55,172 --> 00:10:59,735
ليس لدي أي شيء ضد المرأة
الذين لا يريدون الأطفال.

44
00:11:00,111 --> 00:11:03,882
امرأة ترفض الإنجاب،
يعتبر أنانيًا وقاسيًا.

45
00:11:04,002 --> 00:11:06,898
كأنها لا تريد ذلك
المساهمة بأي شيء.

46
00:11:07,018 --> 00:11:10,048
أريد قضاء بعض الوقت في الكتابة
والقراءة.

47
00:11:10,168 --> 00:11:12,130
كن مع أصدقائي.

48
00:11:12,480 --> 00:11:15,553
بالنسبة لهم أنا امرأة،
على الرغم من أنني لست أم.

49
00:11:15,673 --> 00:11:18,961
ربما لهذا السبب هم
هم أصدقائي.

50
00:11:50,042 --> 00:11:54,389
عندما كنت طفلاً، صدقت كل القصص
عن الذئب الذي أكل الأطفال.

51
00:11:54,509 --> 00:11:57,028
لاحقًا ظننت أن كل الحيوانات حزينة،

52
00:11:57,148 --> 00:12:00,052
والبكاء من الوحدة
وفقد الحرية.

53
00:12:00,172 --> 00:12:04,089
ولا أحد يريد تغييره.
نحن نجبرهم على البقاء وحدهم

54
00:12:04,209 --> 00:12:06,409
وعدم الاختلاط بالآخرين.

55
00:12:07,036 --> 00:12:09,775
أي فرصة لقاء
فقط جعلني

56
00:12:10,075 --> 00:12:12,775
تريد أن تلمس هذا الجسم.

57
00:12:13,117 --> 00:12:17,954
في كثير من الأحيان شعرت بأنني معاق
بسبب خوفي وخجلي.

58
00:12:18,511 --> 00:12:21,061
يقولون أنني عاهرة،
أو شبق.

59
00:12:21,181 --> 00:12:23,311
لكني لا أريد أن أكون وحدي.

60
00:12:23,608 --> 00:12:28,101
كلما التقيت بشخص مثلك،
حصلت على شجاعة جديدة.

61
00:13:02,593 --> 00:13:06,056
مشروب؟
- نعم، شكرا لك.

62
00:13:07,365 --> 00:13:10,387
بيتي شبه فارغ،
إنها فوضى.

63
00:13:10,507 --> 00:13:13,067
لماذا هذا؟
- سأغير كل شيء.

64
00:13:13,442 --> 00:13:15,192
أنا أحتفظ بلوحاتي فقط

65
00:13:17,412 --> 00:13:20,195
هل ترغب في الاستحمام،
أو مجرد القفز في البحر؟

66
00:13:20,315 --> 00:13:23,671
في البحر؟
- فقط إذا أردت. ليس عليك أن تفعل ذلك.

67
00:13:23,791 --> 00:13:28,565
ًلا شكرا. أنا لست معتاداً على ذلك.
هل الماء بارد إذن؟

68
00:13:29,703 --> 00:13:31,005
انها دافئة.

69
00:13:33,501 --> 00:13:37,351
استخدم الحمام بعد ذلك. سوف أغوص
في البحر والعودة مباشرة.

70
00:15:21,700 --> 00:15:24,384
غبي أنك لن تذهب.
البحر كان رائعا.

71
00:15:24,698 --> 00:15:26,998
ربما يكون الجو باردًا جدًا بالنسبة لي.

72
00:15:29,615 --> 00:15:31,015
هنا الجو دافئ.

73
00:15:31,221 --> 00:15:36,783
أيمكنني مساعدتك؟
- لا، أنا تقريبا جافة تماما.

74
00:16:50,269 --> 00:16:53,511
نعم أنا.
لا، ليس بعد.

75
00:16:54,206 --> 00:16:58,937
حوالي ساعة، على ما أعتقد. ذلك الموعد
غدا مهم جدا.

76
00:16:59,378 --> 00:17:04,532
هل كل شيء جاهز؟ جيد.
نعم، سأتصل بالفندق.

77
00:17:05,334 --> 00:17:10,187
نعم، حسناً، حسناً...
حسنا، جيد. الوداع.

78
00:21:12,921 --> 00:21:15,888
ألم تقل أنك يجب أن تذهب
إلى الجامعة؟

79
00:21:16,283 --> 00:21:20,522
نعم، ولكن لدي فئة فقط
من الحادية عشرة إلى الواحدة اليوم.

80
00:21:20,865 --> 00:21:24,533
هذا جميل.
- يوجد قطار الساعة 9:40 صباحًا.

81
00:21:24,785 --> 00:21:27,876
أنت هناك في غضون ساعة.
- هل ستبقى هنا؟

82
00:21:28,147 --> 00:21:32,924
لا، أنا أيضا أذهب إلى المدينة.
لكنني بحاجة إلى الاتجاه الآخر.

83
00:21:33,155 --> 00:21:35,591
للعمل؟
- نعم.

84
00:21:35,711 --> 00:21:38,971
ماذا تفعل؟
- أعتني بكبار السن.

85
00:21:39,242 --> 00:21:43,080
في مركز ثقافي واجتماعي.
- جميل.

86
00:21:43,210 --> 00:21:46,724
وأنت، إلى متى...
حتى شهادتك؟

87
00:21:47,411 --> 00:21:51,736
سبعة امتحانات أخرى. ولكن مع واحد أنا
لدي مشكلة: الأدب الحديث.

88
00:21:52,155 --> 00:21:54,033
أنا لا أذهب إلى الفصول الدراسية بما فيه الكفاية.

89
00:21:54,153 --> 00:21:58,539
إذا كنت لا أريد الذهاب، سأفعل ذلك دائمًا
أقول أن لدي الكثير من العمل.

90
00:21:58,659 --> 00:22:01,019
لكني أخشى أن يفهموا
أشعر بالملل.

91
00:22:01,277 --> 00:22:05,165
لذا ربما من الأفضل ألا أزعجك؟
- هل أنت مجنون؟

92
00:22:18,780 --> 00:22:23,094
ليس لدي هاتف محمول. يجب عليك
اتصل برقم منزلي.

93
00:24:29,233 --> 00:24:31,041
أين تركه؟

94
00:25:58,179 --> 00:26:00,141
لقد عدت.

95
00:26:45,398 --> 00:26:49,118
فاليريو. هل لي أن أتحدث إلى جوليا، من فضلك؟
- جوليا من؟

96
00:26:50,321 --> 00:26:55,658
آسف، لا أعرف اسمها بالكامل.
ليس لدي سوى هذا الرقم: 7298985.

97
00:26:56,049 --> 00:26:59,904
لقد أتيت إلى عائلة مولدافيا.
أنا لا أعرف جوليا.

98
00:27:01,048 --> 00:27:04,850
هل أنت متأكد؟
- بالطبع أنا متأكد.

99
00:27:05,163 --> 00:27:06,952
حسنا، شكرا.

100
00:27:46,293 --> 00:27:49,027
نعم، مازلت في السيارة.

101
00:27:49,292 --> 00:27:54,098
أرى... عندما أكون في الفندق،
سأذهب مباشرة إلى النوم.

102
00:27:56,019 --> 00:27:58,130
نعم... نعم، كما هو الحال دائما.

103
00:27:58,563 --> 00:28:04,266
العودة إلى نفس الفندق. سأذهب للمنزل
في أقرب وقت ممكن غدا.

104
00:28:05,136 --> 00:28:07,094
نعم، أنت أيضا.

105
00:28:08,292 --> 00:28:12,828
جولييتا حبيبتي...
ألا ترقد في السرير بعد؟

106
00:28:13,089 --> 00:28:15,739
نعم عزيزتي.
سوف أتذكر ذلك.

107
00:28:16,345 --> 00:28:20,166
واحدة زرقاء، وأنا أعلم.
إذهب إلى النوم الآن.

108
00:28:20,358 --> 00:28:23,624
قبلة كبيرة أخرى.
الوداع.

109
00:28:32,152 --> 00:28:33,895
لقد عدت إلى المنزل في وقت متأخر جدًا.

110
00:28:34,098 --> 00:28:38,304
لقد كنت أبحث عنها على الشاطئ
وبالقرب من المحطة.

111
00:28:38,925 --> 00:28:42,172
لقد نسيت ملء الوقود و
وانتهى به الأمر أخيرًا في بيت للدعارة.

112
00:28:43,062 --> 00:28:45,943
كانت الساعة 8 أو 9 مساءً على الأقل.
أو ربما حتى في وقت لاحق ...

113
00:28:46,465 --> 00:28:48,961
كان هناك نسيم بارد.

114
00:29:14,597 --> 00:29:16,691
لا يوجد شيء أقوى ربما؟
- لا.

115
00:29:23,393 --> 00:29:26,656
هل سنبقى طوال الليل؟
- لا.

116
00:29:32,453 --> 00:29:35,294
حسنا؟
- هل تريد مفاجأة؟

117
00:29:35,782 --> 00:29:42,045
لا يهم كم مرة. ولكن إذا
اللعنة عليك، يجب أن تفعل ذلك بشكل صحيح.

118
00:29:42,736 --> 00:29:45,926
أسمعه الآن؟
كأنه خبير.

119
00:29:46,139 --> 00:29:51,224
لقد سمعت أنه في بعض الأحيان ديك الخاص بك
صعب جدًا، وبعد ذلك يكون ناعمًا جدًا..

120
00:29:51,479 --> 00:29:54,746
دائما شيء خاطئ،
لم يكن الأمر كما ينبغي أبدًا.

121
00:29:55,056 --> 00:29:58,308
يدي تفعل ذلك دائمًا بشكل صحيح.

122
00:30:07,531 --> 00:30:12,111
فقط انتظر. أنت لم تراني أفعل ذلك.
- لقد قذفت نفسك للتو.

123
00:30:12,299 --> 00:30:14,817
وقد خلق الله خيارات أخرى.

124
00:30:15,044 --> 00:30:19,880
من آخر تعتقد أنه اخترع ذلك؟
- لا يمكن لأحد أن يكون ضده.

125
00:30:20,000 --> 00:30:23,009
أود حقا أن أرى.
- أنت تعرف كيف هو.

126
00:30:33,978 --> 00:30:36,734
ألا تعلم أنني خبير؟
- المغفل.

127
00:30:36,854 --> 00:30:39,947
إذا بدأت، وأنا أعلم
على الأقل ما يجب أن أفعله.

128
00:30:40,094 --> 00:30:44,238
أنا أعرف مدى أهمية ذلك
لجعلها ساخنة،

129
00:30:44,358 --> 00:30:49,474
وماذا يجب أن أفعل بالترتيب
لجعلها تأتي بجد حقا.

130
00:30:49,745 --> 00:30:51,929
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

131
00:30:52,166 --> 00:30:57,075
أنت واثق جدًا من نفسك.
تبدأ الرائحة بالفعل.

132
00:30:57,195 --> 00:31:01,352
العمل اليدوي القديم الجيد هو الأفضل،
وبعض الخيال.

133
00:31:01,804 --> 00:31:05,466
لقد تخيلت مؤخرًا كتكوتًا
مع الثدي مثل هذا ...

134
00:31:05,902 --> 00:31:09,849
وكانت تلك قصة مختلفة.

135
00:31:10,522 --> 00:31:13,757
ليس لدى الجميع
نفس الاهتمام..

136
00:31:13,877 --> 00:31:15,452
أنا أحب المتحولين جنسيا.

137
00:31:15,572 --> 00:31:17,923
الفتاة التي لديها قضيب مثيرة حقًا.

138
00:31:18,043 --> 00:31:22,582
ثم أشعر وكأنني سوبرمان، احصل على
دائما من الصعب على الفور ...

139
00:31:23,070 --> 00:31:27,911
لا يهمني ما الآخرين
فكر في الأمر.

140
00:31:28,387 --> 00:31:32,819
لكني أيضاً أحب شقراء جميلة،
فقط لممارسة الجنس.

141
00:31:32,939 --> 00:31:38,017
لقد مضى وقت طويل، ولكن
طعم لا تنسى أبدا،

142
00:31:38,137 --> 00:31:39,829
كانت مثل الشوكولاتة.

143
00:31:39,949 --> 00:31:44,324
أحسنت القول يا صديقي.
هل تعرف ماذا أقترح الآن؟

144
00:31:44,587 --> 00:31:48,522
إذا كنت تحب ذلك كثيرا، فسنذهب
والعثور على متخنث بالنسبة لك.

145
00:31:48,642 --> 00:31:52,216
كنت أعرف شخصًا يستطيع ذلك فقط
تأتي في النيجيري.

146
00:31:52,336 --> 00:31:53,584
بالمناسبة،

147
00:31:53,704 --> 00:31:58,838
لقد استغلها بشدة لدرجة أنها
أراد أن ينام إلى الأبد بعد ذلك.

148
00:31:59,242 --> 00:32:02,262
يجب أن تحصل على واحدة مجانًا،
مهبل سخيف كبير حقا.

149
00:32:02,448 --> 00:32:06,552
دعنا نذهب إلى مكان ما.
- دعونا الحصول على البيتزا.

150
00:32:06,672 --> 00:32:09,497
فكرة جميلة جدا هيا

151
00:32:16,660 --> 00:32:17,969
لطيف، هاه؟

152
00:32:25,986 --> 00:32:29,594
لا يعجبك؟
- أفضّل البحر.

153
00:32:29,714 --> 00:32:33,082
ألست مسروراً؟
- نعم إذا كنت راضيا.

154
00:32:34,320 --> 00:32:36,166
هل لديك السباحة؟

155
00:35:53,336 --> 00:35:54,936
أحبك...

156
00:36:16,791 --> 00:36:20,563
يا له من مشهد.
- كم عددهم هنا؟

157
00:36:20,704 --> 00:36:24,760
الخير.
- هل أنت مستعد؟ أنا كذلك، كما تعلمون.

158
00:36:26,821 --> 00:36:31,711
أخبرني. هل أنت رجل أم امرأة؟
- ماذا يهمك؟

159
00:36:31,861 --> 00:36:35,202
يريد فقط أن يعرف ماذا
الشيطان الذي قمت بإخفائه هناك.

160
00:36:35,852 --> 00:36:38,411
نعم، ولكن يجب عليك
دفع ثمنها.

161
00:36:38,591 --> 00:36:42,953
وما هو السعر؟
- ما لا يقل عن 50.000 ليرة للشخص الواحد.

162
00:36:43,073 --> 00:36:46,289
هل أنت مجنون؟
انها حقا مليئة بنفسها.

163
00:36:47,170 --> 00:36:50,703
لماذا تلبس
مثل نجم سينمائي؟

164
00:36:50,823 --> 00:36:54,864
ماذا يحدث هنا؟
من هم هؤلاء السادة؟

165
00:36:55,041 --> 00:36:58,093
إنهم جنود نابولي.

166
00:36:58,258 --> 00:37:01,954
ولدينا نقدا. هيا الآن.
- إنه على حق.

167
00:37:02,074 --> 00:37:06,609
نود أن نرى أولا ما اللحوم
لدينا في قمرة القيادة. دعونا نرى.

168
00:37:06,729 --> 00:37:10,047
إنزال السراويل الخاصة بك و
تبين لنا ما حصلت عليه أولا.

169
00:37:10,167 --> 00:37:14,237
نعم، هيا. أعتقد أنك حقا
حصلت على شيء لتفريغ.

170
00:37:14,357 --> 00:37:18,368
لقد كان لدي دائمًا نقطة ضعف
لأهل نابولي.

171
00:37:18,488 --> 00:37:21,902
أنظر إليه.
- انتظر. سعرها 50.000 ليرة.

172
00:37:22,548 --> 00:37:25,544
هل هم مجانين؟
هل تعرف ماذا نفعل؟

173
00:37:25,664 --> 00:37:30,233
لدينا نظرة جيدة و
اختر أطول قضيب.

174
00:37:30,353 --> 00:37:33,732
ومنحه اللسان مجانا.
- ماذا عني؟

175
00:37:33,959 --> 00:37:38,934
انتظر دورك.
- لا تبكي. يجوز لك بعد ذلك.

176
00:37:39,054 --> 00:37:42,119
هل أنت متحمس لهذه الليلة ،
فتاة صغيرة؟

177
00:37:42,362 --> 00:37:44,980
مهلا، هل نتحدث فقط أم...

178
00:37:45,100 --> 00:37:48,714
هل تريد درسا حقيقيا
من نابولي؟

179
00:37:48,834 --> 00:37:52,477
هل يمكنني أن أجعلك الآن عاريا أم ماذا؟
- وهل سيظهر العميل ما؟

180
00:37:52,597 --> 00:37:56,664
حسنًا يا عزيزتي.
ولكن إذا كنا مجهزين بشكل أفضل، ...

181
00:37:56,784 --> 00:38:00,403
ثم تدفع لنا
عشرة أضعاف السعر.

182
00:38:00,600 --> 00:38:03,438
من يبدأ؟
- أستطيع أن أبدأ.

183
00:39:27,007 --> 00:39:32,036
أعتقد أنه بخير.
أعطيه ثمانية.

184
00:39:32,279 --> 00:39:35,161
ثمانية؟ أنا بالتأكيد أستحق العشرة.

185
00:39:35,281 --> 00:39:39,055
أنت على حق يا عزيزي.
مني تحصل على عشرة.

186
00:39:39,778 --> 00:39:43,121
حسنا، الآن حان دوري.

187
00:40:24,200 --> 00:40:27,562
هيا وقف ذلك.

188
00:40:30,515 --> 00:40:33,901
سأستيقظ الآن. حقا، أقسم.

189
00:40:54,922 --> 00:40:57,138
أعطني رقم هاتفك؟

190
00:43:46,251 --> 00:43:49,882
اسمي مارتينا.
لقد طلقت منذ ثلاث سنوات.

191
00:43:50,291 --> 00:43:52,491
ابنتي تعيش مع والدها.

192
00:43:52,753 --> 00:43:55,671
عمرها خمس سنوات، خمس سنوات تقريبًا.
اسمها سيمون.

193
00:43:55,791 --> 00:43:57,711
قرأت الكثير في علم النفس

194
00:43:57,831 --> 00:44:02,126
منذ أن عملت مع الأطفال المضطربين.
بالطبع كانت صدمة.

195
00:44:02,584 --> 00:44:08,634
بالطبع لم يكن ذلك مرغوبا
الحمل. لم أكن أريد طفلا.

196
00:44:08,974 --> 00:44:12,299
لكن غيرت رأيي
لم يكن ذلك سهلاً بالتأكيد.

197
00:44:12,419 --> 00:44:15,373
طوال فترة الحمل
بالكاد تحدثت.

198
00:44:15,584 --> 00:44:18,735
لقد تحدثت فقط لأقول
أردت شيئا.

199
00:44:19,156 --> 00:44:21,839
حتى عندما كنت مريضًا جدًا،
لم أكن غاضبة منها.

200
00:44:22,204 --> 00:44:26,405
في الحقيقة لم يكن الأمر جيدًا فحسب،
ولكن أيضًا وقتًا مثيرًا للاهتمام.

201
00:44:26,584 --> 00:44:30,307
بقيت هادئا لأنني فكرت
جميع النساء اللواتي فشلن أيضًا.

202
00:44:30,550 --> 00:44:35,266
نحن مختلفون، ولكن
في الداخل نحن جميعا متشابهون.

203
00:44:35,386 --> 00:44:38,103
بعد الولادة شيء
حدث فظيع.

204
00:44:39,115 --> 00:44:42,372
بدأت بالذعر،
شعرت بالسوء.

205
00:44:43,353 --> 00:44:47,258
لا يمكن للرجل أن يتخيل ما يعنيه ذلك
لإعطاء طفلك بعيدا.

206
00:44:49,502 --> 00:44:53,756
يتظاهر ولكن في الواقع
فهو يعيش لنفسه فقط.

207
00:45:14,994 --> 00:45:20,920
مساء الخير. هل لي بالاسم و
عنوان رقم: 9700167.

208
00:45:21,178 --> 00:45:23,390
دقيقة واحدة فقط.
- نعم، شكرا لك.

209
00:45:27,112 --> 00:45:30,928
آسف، هوية المالك
من هذا العدد غير متوفر.

210
00:45:31,615 --> 00:45:35,120
ولم لا؟
- هذا رقم سري.

211
00:45:35,240 --> 00:45:38,339
لا يمكننا أن نعطي أي تفاصيل
حول هذا الرقم.

212
00:45:40,497 --> 00:45:42,008
مساء الخير.

213
00:46:07,100 --> 00:46:13,536
فاليريو؟ أي ساعة؟
- لا فكرة.

214
00:46:16,066 --> 00:46:18,959
لماذا لا تخبرني
إذا بقيت بعيدًا حتى وقت متأخر جدًا؟

215
00:46:19,079 --> 00:46:22,953
أنت فقط تفعل ما تريد.
أنت لا تعيش هنا وحدك.

216
00:46:25,359 --> 00:46:30,207
أنا قلق إذا رحلت، كما تعلم.
- أمي، من فضلك لا تعظ مرة أخرى.

217
00:46:30,877 --> 00:46:32,902
أنا لا أعرف ذلك مقدما.

218
00:46:33,538 --> 00:46:35,721
هل كان لديك موعد؟
- لا.

219
00:46:36,621 --> 00:46:38,264
مع فتاة؟
- لا.

220
00:46:38,609 --> 00:46:42,795
مع صبي؟
- لا يا أمي. إنها فتاة، حسنا؟

221
00:46:42,982 --> 00:46:46,444
هل هي متزوجة؟
- لا أعرف. ربما.

222
00:46:46,853 --> 00:46:50,435
وماذا أكثر؟
- قلت لا أعرف عنها شيئا.

223
00:46:52,009 --> 00:46:56,940
أنا متعب، أذهب إلى النوم.
اتصل بي عندما يرن الهاتف.

224
00:46:58,276 --> 00:47:00,186
وأنت ماذا تريد؟

225
00:47:04,149 --> 00:47:07,061
إلى أين نحن ذاهبون؟

226
00:47:07,975 --> 00:47:10,131
هل ربما نذهب إلى الجحيم؟

227
00:47:10,646 --> 00:47:15,078
القليل من الجحيم بين الحين والآخر لا يمكن أن يؤذي.
إنه جيد بالنسبة لك.

228
00:47:16,254 --> 00:47:19,315
متى ستخبرني باسمك؟
- ليس بعد.

229
00:47:19,683 --> 00:47:24,962
قلها. أم أنه سر؟
- اليساندرا.

230
00:47:26,354 --> 00:47:31,457
أنت لم تسأل عن اسمي بعد.
ألست مهتما؟

231
00:47:32,112 --> 00:47:34,857
لا.
- آسف، ولكن لا أصدق.

232
00:47:35,006 --> 00:47:37,431
ونحن في طريقنا لممارسة الجنس، هاه؟
- وماذا في ذلك؟

233
00:47:37,727 --> 00:47:42,394
أنت لن تتزوجها؟
- ولم لا؟ إنها تبدو جيدة.

234
00:47:42,514 --> 00:47:45,464
ربما هي متزوجة بالفعل.
- لم تقل شيئا.

235
00:47:45,917 --> 00:47:47,918
هل أنت متزوج؟
- نعم.

236
00:47:48,038 --> 00:47:50,884
هناك ترى. أخبرتك.
- ماذا يهم؟

237
00:47:51,004 --> 00:47:54,979
أنا لست غيور.
هل أنت متزوج سعيد؟

238
00:47:55,099 --> 00:47:58,099
ليس لدينا أي مشاكل،
ولكن لماذا كل تلك الأسئلة؟

239
00:47:58,302 --> 00:48:00,753
اللعنة. أنا فقط أسأل.

240
00:48:03,000 --> 00:48:06,544
أعلم أنك تجد الأمر غبيًا، لكن أنت
مازلت لم تسأل عن اسمي

241
00:48:06,787 --> 00:48:08,930
هل ستسأل عن اسمي؟
نعم أو لا؟

242
00:48:09,100 --> 00:48:11,934
ما اسمك؟
- فرانشيسكو. - برافو.

243
00:48:12,054 --> 00:48:14,353
الآن لم تسأل عن اسمه بعد.

244
00:48:14,473 --> 00:48:18,337
اسمي جيوفاني، مثل
الكثير من الآخرين.

245
00:48:33,963 --> 00:48:38,804
متى سنكون هناك؟ - في 5 دقائق.
إذا لم يعجبك يمكنك التنزه سيرًا مرة أخرى.

246
00:48:38,924 --> 00:48:41,258
بالنسبة لي هو نفسه
إلى أين نحن ذاهبون.

247
00:48:41,378 --> 00:48:44,317
لا أحد يمكن رؤيته،
انها مثل المقبرة.

248
00:48:44,437 --> 00:48:48,438
ألا يمكنك أن تصمت لمرة واحدة؟ هل
دائما السماح للنابوليتان بالتسكع؟

249
00:48:48,558 --> 00:48:51,748
لقد نسيت.
لقد ولدت فقط في نابولي.

250
00:48:52,213 --> 00:48:55,559
في سان جورجيو كريمانو.
في ولاية نيويورك.

251
00:49:05,268 --> 00:49:08,085
هل تريد شيئا للشرب؟
- نعم من فضلك.

252
00:49:16,232 --> 00:49:20,473
عذراً، أين المرحاض؟
- عند الدرج ثم غادر.

253
00:49:20,753 --> 00:49:23,441
تجد النظارات هناك.

254
00:49:39,928 --> 00:49:42,558
اللعنة، ما نحن
محظوظ اليوم.

255
00:49:42,793 --> 00:49:47,304
أعتقد أن تلك الفتاة تستحق
بونر لطيفة ونظيفة.

256
00:50:03,679 --> 00:50:07,969
هل تغسل قضيبك
وعاء غسيل لها؟

257
00:50:08,089 --> 00:50:09,455
ولم لا؟

258
00:50:12,722 --> 00:50:15,110
نعم، مجرد الغناء.
طالما لا يزال بإمكانك ذلك.

259
00:50:15,435 --> 00:50:18,701
هناك شيء واحد
أنا لا أحب معها.

260
00:50:18,821 --> 00:50:22,699
لا تظن أنها سوف تفعل ذلك قريبا
تطلب منا المال؟

261
00:50:22,979 --> 00:50:29,786
هي بالتأكيد لا تعتقد أنني
هل لديك 10000 ليرة أكثر من اللازم؟

262
00:50:29,906 --> 00:50:32,675
انها ليست عاهرة، هاه؟

263
00:50:33,043 --> 00:50:34,961
ولكن من شأنه أن يفسر لماذا ...

264
00:50:35,081 --> 00:50:37,830
تريد ممارسة الجنس
مع رجلين في وقت واحد.

265
00:50:37,950 --> 00:50:40,934
أو أنها تعلمت من
تلك الكلبات الأخرى.

266
00:50:41,180 --> 00:50:43,458
أو أنها مجرد ذوق جيد.

267
00:50:43,578 --> 00:50:49,995
لقد جاءت بنفسها و
قالت إنها تريد كلانا.

268
00:50:50,115 --> 00:50:53,621
نعم، ولكن هل تفهم لماذا؟
- لا أعرف.

269
00:50:53,741 --> 00:50:58,793
ولا أنا كذلك. ولكن يمكنك أن ترى بسهولة
لديها المال ودرست.

270
00:50:58,913 --> 00:51:01,837
من الواضح أنها ليست عاهرة.

271
00:51:02,236 --> 00:51:04,923
لا أعتقد أنها عاهرة.

272
00:51:05,134 --> 00:51:09,516
ربما تريد قتلنا
بعد أن مارسنا الجنس معها.

273
00:51:09,636 --> 00:51:11,951
دعونا أولا نمارس الجنس معها.
- ماذا؟

274
00:51:12,178 --> 00:51:15,487
الشيء الوحيد المهم هو أن لدينا
اللعنة سريعة.

275
00:51:15,607 --> 00:51:17,272
ومن ثم نقتلها.

276
00:51:17,392 --> 00:51:20,541
ماذا تقول؟
- بالضبط ما أقول.

277
00:51:20,721 --> 00:51:24,149
نحن يمارس الجنس معها أولا
ثم نطردها.

278
00:51:24,733 --> 00:51:28,322
لماذا يجب أن أقتلها؟
هل أنت حقا قادر على فعل ذلك؟

279
00:51:28,442 --> 00:51:33,201
بالتأكيد لا تستطيع. أنت تبكي بالفعل
عندما تقطع إصبعك.

280
00:51:33,321 --> 00:51:36,177
سأبدأ. فكر
عنه. تشاو.

281
00:52:02,459 --> 00:52:05,009
هل ربما يكون لديك
الواقي الذكري بالنسبة لي؟

282
00:52:17,987 --> 00:52:20,152
هل أنت مستعد بالنسبة لي؟

283
00:53:22,541 --> 00:53:23,815
مرحبًا؟

284
00:53:25,705 --> 00:53:27,177
مرحبًا.

285
00:53:32,034 --> 00:53:33,726
غبي.

286
00:54:20,306 --> 00:54:21,232
يا.

287
00:54:22,445 --> 00:54:24,470
لدي مفاجأة لك.

288
00:56:26,694 --> 00:56:31,960
هل حصلت على القهوة بالفعل؟
- نعم، سوف تقودنا إلى المحطة.

289
00:56:32,080 --> 00:56:35,213
إذا فاتنا القطار
سيتعين علينا الانتظار لمدة ساعتين.

290
00:56:35,419 --> 00:56:38,197
يجب أن نسرع.
- هل طلبت رقمها؟

291
00:56:38,317 --> 00:56:41,037
نعم. - ماذا قالت؟
- وقالت انها سوف تعطيني.

292
00:56:41,157 --> 00:56:44,129
جيد.
- أسرعي الآن، وإلا يجب أن نمشي.

293
00:57:04,160 --> 00:57:07,878
والآن؟
- الآن لا شيء. ما رأيك؟

294
00:57:39,658 --> 00:57:43,216
أعتقد أنك لا تريد مقابلتي
مرة أخرى، لذلك أعطيتني رقما خاطئا.

295
00:57:43,336 --> 00:57:45,920
هذا كل ما أردت أن أخبرك به.

296
00:57:49,246 --> 00:57:51,533
لقد مررت بالجحيم.

297
00:57:54,175 --> 00:57:58,879
لقد لاحظت بالفعل أنك كذلك
غريب، غريب حقا.

298
00:57:59,129 --> 00:58:04,651
لكن مشاعري كانت حقيقية. لم أفعل
تتردد لحظة.

299
00:58:05,001 --> 00:58:07,651
لقد كنت متأكدًا جدًا منك،
كان بإمكاني أن أقسم.

300
00:58:08,815 --> 00:58:11,540
كل ما قلته لي
كان هراء.

301
00:58:11,660 --> 00:58:15,801
ولكن بعد فترة من الوقت أنا
أدركت الحقيقة.

302
00:58:22,401 --> 00:58:24,591
لدي بعض الأسئلة
بالنسبة لك.

303
00:58:24,711 --> 00:58:28,531
ألا تفهم أن شخصين
الذين يتحدثون مع بعضهم البعض يجب أن...

304
00:58:28,651 --> 00:58:30,665
نكون قادرين على الثقة ببعضنا البعض؟

305
00:58:30,785 --> 00:58:32,660
اسأل نفسك هذا السؤال.

306
00:58:32,780 --> 00:58:37,850
يا إلاهي. لم يعد الأمر ممكنًا بعد الآن
أن أفكر فيك بنفس الطريقة.

307
00:58:39,846 --> 00:58:41,808
نعم. نحن ندرس معا.

308
00:58:42,834 --> 00:58:47,615
المنزل على البحر فقط
على بعد ساعة بالسيارة. لا مشكلة.

309
00:58:50,246 --> 00:58:53,517
صباح الغد، نعم.
عندما يجب أن أذهب إلى الكلية.

310
00:58:54,763 --> 00:58:56,920
وعدني أنك سوف تأتي
الى المنزل.

311
00:58:57,339 --> 00:58:59,381
رقم لا.

312
00:59:00,109 --> 00:59:02,079
نعم... نعم.

313
00:59:03,329 --> 00:59:05,214
نعم.

314
01:00:41,680 --> 01:00:43,660
فيفيانا مونتيني، من فضلك.

315
01:00:45,418 --> 01:00:47,994
عفو؟
لا أستطيع أن أفهم، آسف.

316
01:00:49,065 --> 01:00:53,159
نعم فيفيانا. فتاة شقراء،
جميلة جدا.

317
01:00:54,393 --> 01:00:57,268
789-5432.

318
01:01:03,807 --> 01:01:09,597
لقد مارسنا الحب على نطاق واسع.
لقد كنت مهووسا بها تماما.

319
01:01:10,065 --> 01:01:15,164
وكان هذا الحب الحقيقي.
يمكنني أن أصرخ بها من فوق أسطح المنازل.

320
01:01:15,584 --> 01:01:19,996
في تلك الليلة واجهت
أجمل سمفونية في حياتي.

321
01:01:20,146 --> 01:01:23,361
لو كان هناك جنة
لقد وجدت ذلك.

322
01:01:24,164 --> 01:01:28,868
ولكن كما هو الحال دائما، الجنة قريبا
تحولت إلى القرف العميق مرة أخرى.

323
01:01:52,264 --> 01:01:53,618
انا قادم...

324
01:02:22,333 --> 01:02:25,921
تلك الفتاة لديها كل صباح
رقم هاتف آخر.

325
01:02:26,309 --> 01:02:28,965
أفهم.
نعم، نعم، نعم.

326
01:02:29,422 --> 01:02:33,753
قلت أنني أفهم.
هل تعتقد أنني غبي؟

327
01:02:34,293 --> 01:02:37,959
اللعنة عليك على أي حال.

328
01:05:28,105 --> 01:05:31,273
اسمي ماريا فيكتوريا
وأنا لم أتزوج قط.

329
01:05:31,393 --> 01:05:34,000
لم يكن لدي سوى حب عظيم واحد.
لكنها انتهت بشكل سيء.

330
01:05:34,120 --> 01:05:38,455
حتى أنني أردت الزواج منه.
أنا الذي لا يؤمن بالزواج.

331
01:05:39,180 --> 01:05:41,921
رأيت الحياة بالكثير
المزيد من الحماس.

332
01:05:42,114 --> 01:05:47,534
مع ذلك الرجل ابتسمت لي الحياة حقاً.
كان الأمر أشبه بالحلم الذي تحول إلى حقيقة.

333
01:05:48,860 --> 01:05:51,708
كنت أرغب في الزواج منه و
لديهم خمسة أطفال.

334
01:05:52,456 --> 01:05:54,629
وبعد ذلك انتهى الأمر،
غير متوقع تماما.

335
01:05:55,072 --> 01:05:59,427
في البداية الرجال دائما
يبدو أن لديها العديد من الصفات.

336
01:05:59,704 --> 01:06:03,321
ولكن بعد فترة أنت أيضا
رؤية عيوبهم.

337
01:06:03,723 --> 01:06:07,895
إنه أمر مفهوم مع الأمهات
الذي فعل كل شيء من أجلهم دائمًا.

338
01:06:08,022 --> 01:06:10,673
مدلل، جاحد وكسول.

339
01:06:10,880 --> 01:06:13,089
غير قادر على إعطاء أي شيء.

340
01:06:13,209 --> 01:06:17,878
أتفق معك لسبب واحد فقط:
أريد الاستمرار في ممارسة الجنس.

341
01:06:18,104 --> 01:06:22,053
لم يغسل الأطباق أبدًا ومتى
لقد فعل ذلك، ولم يستخدم أي منظف.

342
01:06:22,336 --> 01:06:27,631
لقد ألقى كل شيء في الحوض،
شخص آخر يغسل الأطباق دائمًا.

343
01:06:27,751 --> 01:06:31,556
لا يعني ذلك أنني شعرت بالسوء حيال ذلك.
ولكن يمكن أن يكون أفضل بالطبع.

344
01:06:32,991 --> 01:06:35,274
ولكن لديك الكثير
الأشياء التي أحبها.

345
01:06:36,081 --> 01:06:40,772
رجليك، ركبتيك، يديك..

346
01:06:41,262 --> 01:06:45,541
اسمي فاليريو. عمري 21 عامًا. والدي
تعمل في البنك، ربة منزل والدتي.

347
01:06:45,661 --> 01:06:51,345
أخي الأصغر هو الألم.
ستكون الحياة أكثر متعة بدونه.

348
01:06:51,782 --> 01:06:54,645
أود أن أكون صحفية
وكتابة الكتب.

349
01:06:55,175 --> 01:06:58,018
الأهم:
أنا في حالة حب.

350
01:06:58,605 --> 01:07:01,139
سيمون.
فتاة جميلة جدا.

351
01:07:01,693 --> 01:07:05,894
نعم...الاهم
الشيء هو الحب.

352
01:07:06,484 --> 01:07:09,534
لو سألتني ما هو الأفضل
في حياتي أقول..

353
01:07:09,654 --> 01:07:12,978
القراءة والكتابة وممارسة الحب.

354
01:07:13,943 --> 01:07:17,241
في البداية كنت مع فريدريكا، لكنها
لا يمكن أن يرضيني.

355
01:07:17,958 --> 01:07:20,774
الصحف تقول الأولاد
هم جنون الجنس اليوم.

356
01:07:20,894 --> 01:07:21,932
ليس أنا.

357
01:07:22,052 --> 01:07:23,827
أستطيع أن يمارس الجنس،
أو تركه،

358
01:07:23,947 --> 01:07:25,465
لكن الآخرين لا يستطيعون ذلك.

359
01:07:25,585 --> 01:07:28,295
معظم الأولاد لم يفعلوا ذلك
نفس القوة.

360
01:07:28,570 --> 01:07:32,973
لقد كنت دائما بطيئا.
كان عمري 13 أو 14 عامًا،

361
01:07:33,093 --> 01:07:35,522
قبل أن أمارس الجنس
لأول مرة.

362
01:07:35,721 --> 01:07:38,383
انها ليست على وشك اللقاء
فتاة جميلة...

363
01:07:38,503 --> 01:07:41,269
ويمارس الجنس معها
طوال الليل.

364
01:07:41,906 --> 01:07:45,336
وهذا لا يحدث إلا في الكتب
والأفلام.

365
01:07:45,685 --> 01:07:49,035
في الحقيقة هذا فيلم
أو حلم؟

366
01:07:55,197 --> 01:07:57,435
مرحبًا؟ نعم.

367
01:07:58,075 --> 01:08:02,760
نعم، أنا على استعداد تقريبا.
سأدخل معه قريبا جدا.

368
01:08:03,256 --> 01:08:06,531
التقيت به مساء أمس.
تمام.

369
01:08:07,072 --> 01:08:10,704
نعم... نعم.
الوداع.

370
01:09:05,661 --> 01:09:07,702
كنت أستمع إلى الراديو.

371
01:09:09,424 --> 01:09:11,184
هل يجب أن أطفئ؟

372
01:11:26,288 --> 01:11:31,013
هل ذكرت كم هي جميلة العزلة
يمكن أن يكون، ولكن أيضا كيف الرهيبة؟

373
01:11:31,206 --> 01:11:35,955
عادة ما تكون ممتعة. ولكنني وعدت أيضا
نفسي لا تعاني بعد الآن.

374
01:11:36,075 --> 01:11:39,770
أقسم أنني على الاطلاق
لم أرغب أبدًا في حدوث ذلك.

375
01:11:43,449 --> 01:11:46,231
أشياء كثيرة أريدها
لفهم.

376
01:11:46,351 --> 01:11:47,911
لكن لا أستطيع.

377
01:12:05,056 --> 01:12:13,072
والآن لم أعد خائفًا منك.
على الرغم من أنني أشعر بالخوف في بعض الأحيان.

378
01:12:14,591 --> 01:12:19,706
ترجمات:
الحيوان الضخم القادم من الشمال